sábado, 13 de novembro de 2010

Você sabe o que está ouvindo e cantando?

A Palavra de Deus diz:
“Recitai entre vós salmos, hinos e cânticos espirituais. Cantai e celebrai de todo o coração os louvores do Senhor” (Ef 5,19).
O demônio faz de tudo para que essa instrução não seja seguida.
O demônio faz de tudo para ter seus próprios músicos, ele quer ser adorado na música.
Os músicos de satanás podem estar conscientes de que cantam para ele, mas há pessoas que cantam ou ouvem ou deixam cantar as musicas de satanás sem saberem.
Entretanto mesmo sem saberem satanás recebe a adoração destes músicos inconscientes, rouba suas mentes e almas antes de matar seus corpos.
Max, Pedro, Fred, Damasceno, Francisco, Silvestre, Leonardo, Luana, Francisca, Neto e Alexandre, eram amigos, participavam da Igreja, mas indiferentes aos avisos de seus coordenadores, eles continuavam a ouvir mensagens dos demônios através das musicas que ouviam.
Diziam:
Não tem nada demais ouvir, é só musica, não faz mal a ninguém, afinal o… (evito colocar o nome por ser pessoa de tv religiosa) canta músicas do mundo, todos aplaudem e compram seu cd.
E assim ouviam vez ou outra as musicas que gostavam de ouvir, mas sem tradução. Por não entenderem o significado repetiam as palavras sem saberem o que estavam cantando.
No reveillon junto com mais outros amigos alugaram um microônibus para um reveillon entre si. Durante a viagem pediram ao motorista que colocasse o cd selecionado com musicas que gostavam de ouvir.
Iam rindo, conversando, cantando, quando ouve o acidente no qual todos morreram.
Entre as musicas selecionadas e as quais iam ouvindo e cantando estão:
You will not see how I will kill you (Você não vai ver como eu vou matá-lo); Songs empty, meaningless without religion, singing for Satan (Canções vazias, sem sentido, sem religião, cantem para Satã); não tenho a letra nem a tradução destas duas músicas, mas os titulos delas já dizem tudo. Ai está a lpetra e tradução de outras que Fred e seus amigos gostavam de ouvir. Se você conhece mais musicas de adoração a satanás escreva-as em comentários. Se possível coloque tradução. (Agradeço a Helena [que ainda não conheço] que me enviou a letra e tradução por e-mail)
SYMPATY FOR THE DEVIL
SIMPATIA PELO DIABO
Rolling Stones Letra: Mick Jagger / Keith RichardsTradução
Please allow me to introduce myself
Por favor, permita-me apresentar-me
I’m a man of wealth and taste
Sou um homem de riquezas e bom gosto
I’ve been around for long, long years
Estive aí por muitos e muitos anos
Stolen many a man ‘s soul and faith

Roubei a alma e a fé de muitos homens
I was around when Jesus Christ
Eu estava por aí quando Jesus Cristo
Had his moment of doubt and pain
Teve seu momento de dúvida e dor
I made damn sure that Pilate
Certifiquei-me por completo de que Pilatos
Washed his hands and sealed his fate
Lavasse suas mãos e selasse seu destino
Please to meet you
Prazer em conhecê-la
Hope you guess my name, oh yeah

Espero que você adivinhe meu nome, oh yeah
But what ‘s puzzling you

Mas o que está te confundindo
Is the nature of my game

É a natureza do meu jogo
I stuck around St.Petersburg
Dei um tempo em São Petersburgo
When I saw it was time for a change
Quando vi que era hora de uma mudança
I killed the tzar and his ministers
Matei o czar e seus ministros
Anastasia screamed in vain

Anastácia berrou em vão
I rode a tank held a general’s rank
Dirigi um tanque, mantive o posto de um general
When the blitzkrieg raged
Quando a guerra-relâmpago alastrava-se
And the bodies stank, oh…E os corpos fediam, oh…
Please to meet you
Prazer em conhecê-la
Hope you guess my name, oh yeah

Espero que você adivinhe meu nome, oh yeah
But what ‘s puzzling youMas o que está te confundindo
Is the nature of my game
É a natureza do meu jogo
I watched with glee
Observei com júbilo
As your kings and queens

Enquanto seus reis e rainhas
Fought for ten decades
Lutaram por dez décadas
For the Gods they made
Pelos deuses que eles criaram
I shouted out: “Who killed lhe Kennedys?”Eu gritei: “Quem matou os Kennedys?”
When after all it was you and me

Quando, afinal, tinha sido você e eu
So let me please introduce myself
Então deixe-me, por favor, apresentar-me
I’m a man of wealth and taste

Sou um homem de riquezas e bom gosto
And I lay traps for troubadours
E armo ciladas para trovadores
Who get killed before they reach Bombay
Que são mortos antes de alcançarem Bombaim
Please to meet you
Prazer em conhecê-la
Hope you guess my name, oh yeah

Espero que você adivinhe meu nome, oh yeah
But what ‘s puzzling you

Mas o que está te confundindo
Is the nature of my game

É a natureza do meu jogo

Just as every cop is a criminal

Assim como cada tira é um criminoso
And all the sinners, saints
E todos os pecadores, santos
As the heads is tails just call me Lucifer
Como a coroa é cara, apenas chame-me Lúcifer
’Cause I’m in need of some restraint

Pois preciso de um pouco de privacidade
To meet me, have some courtesy

Para conhecer-me, tenha um pouco de cortesia
And have some sympathy and some taste

E tenha alguma simpatia e um pouco de bom gosto
Use all your well-learned politics

Use toda a sua política bem aprendida
Or I’ll lay your soul to waste

Ou devastarei sua alma
Please to meet youPrazer em conhecê-la
Hope you guess my name, oh yeahEspero que você adivinhe meu nome, oh yeah
But what ‘s puzzling youMas o que está te confundindo
Is the nature of my game
É a natureza do meu jogo
—————————————————————————-
Black Sabbath Letra: A. F. Iommi, W. Ward, T. Butler, J. Osbourne
Some People Say My Love Cannot Be True
Algumas pessoas dizem que o meu amor não pode ser verdadeiro
Please Believe Me My Love And I’ll Show You
Por favor acredite no meu amor e eu lhe mostrarei
I Will Give You Those Things You Thought Unreal
Eu te darei aquelas coisas que você pensou serem imaginárias
The Sun The Moon The Stars All Bear My Seal
O Sol A Lua As Estrelas todas que nascem sob minha vontade
Follow Me Now And You Will Not Regret
Siga-me agora e você não retornará
Living The Life You Led Before We Met
Vivendo a vida que você levava antes de nos encontramos
You Are The First To Have This Love Of Mine
Você é o primeiro a ter este meu amor
Forever With Me Till The End Of Time
Para sempre comigo até o fim dos tempos
Your Love For Me Has Just Got To Be Real
Seu amor por mim se tornou real
Before You Know The Way I’m Going To Feel
antes que você soubesse como eu irei sentir
I’m Going To Feel
Eu irei sentir
I’m Going To Feel
Eu irei sentir
Now I Have You With Me Under My PowerAgora eu tenho você comigo sob meu poder
Our Love Grows Stronger Now With Ev’ry Hour

Nosso amor cresce forte agora a cada hora
Look Into My Eyes You’ll See Who I Am

Olhe nos meus olhos e você verá quem eu sou
My Name Is
LUCIFER Please Take My Hand
Meu nome é Lúcifer por favor pegue a minha mão
—————————————————————————————–
Send Me An Angel
Envie-me um Anjo

Scorpions

Album: Crazy World
Music: Rudolf Schenker; Lyrics: Klaus Meine
The wise man said just walk this way
O homem sábio disse: Apenas caminhe nesta direção
To the dawn of the light
Para a aurora da luz
The wind will blow into your face
O vento soprará em sua face
As the years pass you by
Como os anos passados
Hear this voice from deep inside
Ouça esta voz do fundo [de seu] interior
It’s the call of your heart
É o chamado de seu coração
Close your eyes and you will find
Feche seus olhos e você encontrará
The passage out of the dark
A passagem para fora das trevas
Here I am
Aqui estou eu
Will you send me an angel
Você me enviará um anjo
Here I am
Aqui estou aqui
In the land of the morning star
No reino da Estrela da Manhã
The wise man said just find your place
O homem sábio disse: Apenas encontre seu lugar
In the fire of the storm
No fogo da tempestade
Here I am
Aqui estou eu
Will you send me an angel
Você me enviará um anjo
Here I am
Aqui estou aqui
In the land of the morning star
No reino da Estrela da Manhã
The wise man said just raise your head
O homem sábio disse: Apenas levante sua cabeça
And reach out for the spell
E liberte-se do feitiço
Find the way to the … land
Encontre a direção para o… reino
… believe in yourself
Acredite em ti mesmo.
Hear this voice from deep inside
Ouça esta voz do fundo [de seu] interior
It’s the call of your heart
É o chamado de seu coração
Close your eyes and you will find
Feche seus olhos e você encontrará
The way out of the dark
O caminho para fora das trevas
Here I am
Aqui estou eu
Will you send me an angel
Você me enviará um anjo
Here I am
Aqui estou aqui
In the land of the morning star
No reino da Estrela da Manhã
Here I am
Aqui estou eu
Will you send me an angel
Você me enviará um anjo
Here I am
Aqui estou aqui
In the land of the morning star
No reino da Estrela da Manhã
Estátua de Lúcifer na catedral Saint-Paul de Liège, na Bélgica.  Ao vivo podemos ver detalhes como a lágrima no olho direito, expressão de desalento, tristeza, e perda da liberdade no rosto, as unhas das asas e dos pés envergadas. Foi esculpida em mármore branco, pelo escultor belga Guillaume Geefs.

2 comentários:

  1. Oi, eu não sei quem é você, mas você não pode insultar o rock'n roll assim, pare de dizer que o rock é do diabo, você por acaso já ouviu funk? Aquilo sim que é do coisa, e ainda que a música que você escolheu para a tradução tem haver alguma coisa com o "coisa", mas você escolheu ela propositalmente, porque há músicas lindas de rock, tô falando sério, se você vai xingar o rock, por que fala um monte de coisas que ninguém entende, vê se lembra-se do funk que só tem gente mostrando o corpo e fazendo besteira, para com essa palhaçada, e não fique falando "musica divina" e tal, vê se cresce, cada um tem o seu gosto, e você não tem o mínimo direito de xingar o rock assim, será que você não entende? Guitarra, bateria, baixo e mais um vocalista que fala a verdade, diferente desses funkeiro, aposto que você nem penso em falar mal deles, né? Agora vê se toma jeito, e se gosta de música crista tudo bem, mas se quer realmente fazer o "bem", dê um jeito de acabar com o funk, veja só as diferenças cara: http://www.youtube.com/watch?v=Pc2uSj67Tt8&feature=fvst , e saiba que o rock'n roll é um estilo livre, e harmônico, porque ele fala a verdade.

    ResponderExcluir
  2. É, se você não gosta de rock, você provavelmente não entende a paixão por tocar uma guitarra, e a harmônia que ela faz com uma bateria, os seus amigos que morreram no acidente, não ofenda eles dizendo que eles gostavam de música do diabo, na verdade, eu tenho pena de alguém que não consegue aproveitar a própria vida, e eu digo com orgulho que eu amo o rock'n roll, simplesmente porque não há nada que me faça me sentir tão bem, porque é a única coisa que eu gosto. Se algum dia você poder, pelo menos entenda o que é tocar uma guitarra!!!

    ResponderExcluir